my sons are the most angelic creatures in my heart n soul. i'd forget all hardship and loosen up myself when i'm with them. last nite, while watching the stupid black box, abang made me smile and thinking that some adults who wrote an advert script on that tele was not creative enough.
hey, how could u compare it u say? here it goes.
abg - mum, what is SOME?
me - melayu?
abg - angguk his head
me - beberapa
abg - owhhhh...HAND tu tangan kan mummy
me - yeap...kan dah tau, nak tanya lagi buat apa
abg - dah tu HANDSOME tu apa pulak
me - kacak, tampan..kenapa?
abg - laaa, bukan BEBERAPA TANGAN ke?
me - huh! bertuah punya budak
beberapa ketika kemudian,
abg - mmy, ALL tu semua kan?
me - yeap
abg - RIGHT tu pulak kanan kan?
me - yeap *sambil wondering apa his intention*
abg - habis tu ALLRIGHT (note the spelling is purposely spelt wrong tu suit the story) tu semua kanan la sepatutnya kan?
me - *gelak sambil tepuk dahi*
mampos aku macam ni *sambil cursing pencipta ancient english words*
sekarang, sapa kenal penulis skrip iklan susu yg ada wardina n a boy tu (the english version)? anak saya mungkin boleh tulis script iklan setaraf anda sekiranya diberi bimbingan yg betul. antara FRIENDSHIP vs HANDSOME and ALRIGHT (walaupun dia assumed its spell as ALLRIGHT), mana lagi mencabar minda? hehehe.
apa pun, i still prefer him to be a PILOT (masalahnya dia nak jadi fighter plane pilot) as he wants to be. kurang2, bleh tumpang merayau tengok dunia. tu pun kalau panjang umur la kan. doakan ye.
No comments:
Post a Comment